Des charrettes et des Dacias

Rando

2008-07-11T18:21:00.003+03:00

Ce week-end nous partons randonner dans les environs de Cluj Napoca à environ 100km de Sovata (2 à 3 heures de route). C'est donc avec tristesse et regrets que nous vous annonçons qu'il n'ya aura pas de nouveau billet avant dimanche soir.
Pour vous consoler, on vous a mis une photo d'une construction en ossature bois.

Dicton du jour

2008-07-06T20:50:00.003+03:00

Quand y'a de la place pour deux, y'en a pour trois. Même quand tu doubles.

Kurtos

2008-07-06T09:52:00.001+03:00

La semaine dernière, après une semaine de slefuit ("chléfouit"), on s'était dit que pour marquer la fin d'un dur labeur on allait manger une spécialité plus ou moins locale, j'ai nommé le kurtos (courtoche) en se baladant sur les bord du lac chaud de Sovata.

Nous sommes donc partis réjouis à l'idée de manger une pâtisserie locale en se reposant à l'ombre d'un arbre au bord d'un lac.

Nous arrivons devant le vendeur et nous voyons un gros barbecue avec des rouleaux de pâte de 30 ou 40 cm de long en train de dorer...

En fait, ça pèse 400g,c'est creux au milieu, ça remplace avantageusement un repas. C'est une pâte brioché sur laquelle le sucre caramélise. Il yen a aussi à la noix de coco et à la noisette. Et c'est bon!

Mais, alors que nous venions juste d'acheter les kurtos, il s'est mis à pleuvoir des cordes d'un seul coup, pour la première fois de la semaine. Déçu de ne pas pouvoir profiter du lac nous sommes donc rentrés. Une demi-heure plus tard, il faisait de nouveau beau... Du coup on les a mangés chez nous.

Voyez la taille de mes jambes en comparaison!

En parlant de nourriture, elle est presque aussi chére ici qu'en France. Du coup les gens les plus pauvres ont tous un jardin pour se nourrir toute l'année, ça leur fait pas mal de boulot le soir après le travail.

Par contre, pour nous, ça revient aussi cher d'aller au resto ou de préparer nous même. Les conséquences ne sont pas forcement des plus désagréables ;-)

slefuit

2008-06-29T17:49:00.000+03:00

Bon alors, maintenant que le week-end est arrivé, nous allons vous expliquer en quoi a consisté notre première semaine. Dans le but de nous intégrer aux opératrices du ponçage (et oui, il y a très peu d'hommes à ce poste), nous avons poncé (à la main, faut pas oublier qu'on est en Roumanie et que la main d'œuvre coute moins cher que d'acheter une machine ...) et ce, à raison de 8 heures par jours ^^
Quelle bande de chanceux vous vous dites, 8 heures au milieu de petites roumaines ... et bien détrompez-vous, y en avait qu'une jeune, elles parlaient toutes hongrois et vue la cadence de travail c'est pas facile de discuter ^^
Alors le ponçage à la main ça peut paraitre sympa 2 minutes, on se dit qu'on fait du travail traditionnel, à l'ancienne, sauf que, déjà, on ponce du MDF et pas du massif et 8 heures c'est long et ça use les doigts ...
D'autant plus que l'on ne se limite pas à poncer du MDF brut mais aussi des pièces laquées ou ayant une couche de fond d'où une bonne odeur de produit chimique ^^

Pour comparaison (pour ceux qui ont eu la chance de vivre ça ;-)), ce qu'on nous faisait faire à KLENK c'était vraiment sympa à coté du ponçage ^^

Alors en ce qui concerne les conditions de travail, on nous a donné une jolie salopette blanche avec écrit dessus "Mobila Savata", ça c'est la classe, sinon certes on a des gants mais au bout d'1 heure, on a le pouce et l'index droits qui les ont traversés, donc ba on usine les ongles assez rapidement. Pour la poussière, on a eu la chance d'avoir des masques antipoussière le premier jour car il y avait une visite de chefs français ;-)

Donc vala notre folle semaine, maintenant au moins on sait où sont les problèmes, y a plus qu'a réfléchir à comment les résoudre ... et on va pas s'ennuyer je pense ...

premières vidéos : charrette et belle voiture

2008-06-29T17:14:00.001+03:00

Et oui, après bon nombre d'essais, un peu d'énervement (le Dhraff est une espèce peu patiente avec l'informatique ;-)) et beaucoup de persévérance, on a enfin réussi à faire héberger 2 de nos nombreuses vidéos sur dailymotion ^^
Vous pourrez donc admirer 2 très beaux spécimens de vésicules, l'un des 2, croisé (même carrément doublé ^^) en Autriche et l'autre rencontré en Roumanie.
2 pays, 2 mondes ...

charrette en roumanie
envoyé par dhraff

doublage lambo en autriche
envoyé par dhraff

Trajet

2008-06-26T16:32:00.000+03:00

Aprés 10h de voyage pour Damien et 5 jours sur la route pour nous, nous voici arrivés en Roumanie!

Récapitulatif du trajet (digne d'un tour opérator japonais) :

mercredi : départ 16h, un arret à Ulm 3h (et 2 saucisses)

jeudi : Munich de 12h à 13h, Vienne 2h (et 2 saucisses)

nuit dans la voiture entre Vienne et Budapest

vendredi et samedi : petite pause à Budapest et dans les environs

dimanche : arrivée à Sovata

Bon, on pensait mettre 6 heures pour les 600 derniers kilométres, mais en Roumanie, au mieux, on fait du 60 à l'heure en moyenne, et pour cause :

Dès qu'on aura une belle photo de trous dans le macadam, on vous la met promis, pour l'instant, on les évite comme on peut.